(资料图)

（胡图图/文）4月6日，北京人艺话剧《海鸥》于首都剧场举办媒体见面会。导演濮存昕携一众年轻演员及主创亮相，现场为观众解读了有关该作品创作前后的来龙去脉。

濮存昕说，《海鸥》是自己送给北京人艺的最后一份礼物。他表示，自己在人艺已经退休。很长一段时间，甚至是三五年，他都在思考要不要继续做导演这件事。直到“疫情”突然爆发，一次偶然与年轻演员们的剧本围读，让他决定将这个“压箱底”的剧本重新拿出来，与年轻演员共同创作。

“91年之后，《海鸥》的上座率就已经不是很好了。时任莫斯科艺术剧院总导演的叶甫列莫夫就曾在社交平台发表过自己的焦虑心情。最重要的焦虑来源之一，就是那个时候的话剧市场不像现在一样，这么的卖座、有人看。”濮存昕说，他希望自己与人艺的这些年轻演员共同创作的这版《海鸥》，可以弥补当时的遗憾。

作为91年版《海鸥》的男主角，如今人艺版《海鸥》的导演，濮存昕表示，这版《海鸥》注入了很多自己及团队的解读。“《海鸥》的剧本经过了二度处理，既在文学上保留契诃夫的语言魅力，同时又更加符合中文的听觉习惯，让观众感受到思维和语言上的双重亲近。舞台样式选用精炼、简洁的风格，让古典和现代产生交汇。

5月1日，《海鸥》将在北京国际戏剧中心曹禺剧场与观众见面。届时，人艺版《海鸥》将上交一份怎样的成绩单？我们与观众拭目以待。